V roce 3143 vědci objevili další obyvatelnou planetu, X63Z. Na utajenou misi sbírat na planetě vzorky k dalšímu výzkumu byl vyslán zkušený astronaut Bubu. Na Zemi je již očekáván jeho návrat z náročné mise, když v tom je náhle zaznamenáno nouzové volání. Palivové články vesmírné lodi poškodil asteroid a hrozí jejich výbuch, posádka i cenný náklad jsou v bezprostředním ohrožení!.